use strict; use warnings; use Data::Dumper; use Encode; my $single = "1234"; my $decoded = decode_utf8($single); print "$single:ほげ\n"; print Dumper "$single:ほげ"; print "$decoded:ほげ\n"; print Dumper "$decoded:ほげ";
実行すると
1234:ほげ $VAR1 = '1234:ほげ'; 1234:ほげ $VAR1 = "1234:\x{e3}\x{81}\x{bb}\x{e3}\x{81}\x{92}";
シングルバイトでもちゃんとしないと駄目という話。